為加強消防安全宣傳教育，增強消防安全意識，11月8日，鹽田港集團董事長孫波正式啟動2019年消防安全宣傳月暨應(yīng)急知識培訓和消防逃生演練活動，以進一步提升消防防控體系的綜合能力總裁劉南安對活動提出了具體要求，副總裁彭洪波、財務(wù)總監(jiān)栗淼、總工程師肖明俊、董事會秘書陳彪及下屬公司相關(guān)負責人、機關(guān)各部室員工參加了活動

In order to strengthen the publicity and education of fire safety and enhance the awareness of fire safety, on November 8, Sun Bo, chairman of Yantian Port Group, officially launched the 2019 fire safety publicity month and emergency knowledge training and fire escape drill activities to further improve the comprehensive ability of the fire prevention and control system. President Liu Nanan put forward specific requirements for the activities. Vice president Peng Hongbo, chief financial officer Li Miao, chief engineer xiaomingjun Chen Biao, Secretary of the board of directors, and relevant principals of subordinate companies and employees of all departments and offices of the organ attended the event

劉南安在啟動儀式上強調(diào)，安全是企業(yè)經(jīng)營之本，要時刻將安全意識銘記于心，希望通過這次活動，進一步檢驗集團的應(yīng)急預(yù)案、應(yīng)急隊伍和應(yīng)急設(shè)備設(shè)施的實效性，并以消防月的各項活動為契機，強化員工消防安全責任意識，切實提高集團防控火災(zāi)的綜合能力

應(yīng)急知識培訓上，培訓老師結(jié)合近來發(fā)生的典型火災(zāi)案例，對事故發(fā)生的原因、造成的后果及對社會的危害進行了分析，并從防火、滅火、逃生、自救等方面為員工講解了火災(zāi)處置要點以及各種消防設(shè)施的操作使用方法培訓后，隨著會議室一角橙色煙霧迅速升起，消防應(yīng)急撤離演練正式開始

In terms of emergency knowledge training, the training teacher analyzed the causes of the accident, the consequences and the harm to society in combination with the recent typical fire cases, and explained the key points of fire disposal and the operation and use methods of various fire-fighting facilities to the employees from the aspects of fire prevention, fire fighting, escape and self rescue. After the training, with the orange smoke rising rapidly in a corner of the conference room, the fire emergency evacuation drill officially began

員工們在消防協(xié)管員的組織下，紛紛捂住口鼻，彎腰靠右，快步有序地離開隨后，現(xiàn)場還進行了模擬煙道逃生、模擬觸電和滅火器實操等體驗活動在演練現(xiàn)場，肖明俊表示，這次活動增強了員工消防安全意識，鍛煉了應(yīng)急隊伍火災(zāi)防控能力，基本達到了預(yù)期的效果

集團將會不斷加強應(yīng)急方面的培訓和演練，采取盲演、桌面推演等多種形式提升應(yīng)急處置的能力

The group will continue to strengthen emergency training and drills, and adopt blind exercises, desktop exercises and other forms to improve the ability of emergency response