3月11日，鹽田區(qū)區(qū)長楊軍帶隊前往鹽田港現(xiàn)代物流中心，對現(xiàn)代物流中心一期的復工情況進行現(xiàn)場調(diào)研鹽田港集團總裁劉南安、鹽田區(qū)副區(qū)長羅毅、物流公司相關負責人陪同調(diào)研
調(diào)研期間，楊軍一行參觀了17+1國家館
劉南安代表鹽田港集團對鹽田區(qū)委區(qū)政府長期以來的關心和支持表示感謝，并介紹了國家館的總體情況“17+1國家館是以中國——中東歐國家農(nóng)業(yè)合作機制為依托，搭建中東歐17國產(chǎn)品進入中國市場的平臺和通道”劉南安表示，通過M2B+平臺運營模式，國家館成為了跨境貿(mào)易產(chǎn)業(yè)“物流、貿(mào)易、金融”集成控制核心點，具有巨大的發(fā)展潛力，希望政府部門大力支持國家館的發(fā)展
On behalf of Yantian Port Group, Liu Nan'an thanked the Yantian District Party committee and government for their long-term care and support, and introduced the overall situation of the National Pavilion. "The 17+1 National Pavilion is based on the China CEE agricultural cooperation mechanism to build a platform and channel for products from 17 central and Eastern European countries to enter the Chinese market." Liu Nan'an said that through the m2b+ platform operation mode, The national pavilion has become the core point of integrated control of "logistics, trade and finance" in the cross-border trade industry, and has great development potential. I hope the government departments will vigorously support the development of the National Pavilion
楊軍表示，鹽田港集團在疫情防控和復工復產(chǎn)工作上體現(xiàn)了國企的擔當和作為接下來，鹽田區(qū)會繼續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境，為企業(yè)發(fā)展創(chuàng)造良好的條件，希望鹽田港集團繼續(xù)積極發(fā)揮國有企業(yè)的作用，努力減少疫情對傳統(tǒng)業(yè)務和區(qū)域經(jīng)濟的影響，積極推動鹽田區(qū)、綜保區(qū)的改革和發(fā)展，創(chuàng)新開拓新業(yè)務新業(yè)態(tài)，為鹽田區(qū)的經(jīng)濟社會發(fā)展作出更大貢獻
Yang Jun said that Yantian Port Group reflected the responsibility and actions of state-owned enterprises in epidemic prevention and control and resumption of work and production. Next, Yantian District will continue to optimize the business environment and create good conditions for enterprise development. He hoped that Yantian Port Group would continue to actively play the role of state-owned enterprises, strive to reduce the impact of the epidemic on traditional businesses and regional economy, actively promote the reform and development of Yantian District and comprehensive bonded areas, and innovate and develop new businesses and new formats, Make greater contributions to the economic and social development of Yantian District
中國——中東歐“16+1”合作機制，是中國與“一帶一路”沿線的中東歐16個國家，在2012年建立的合作機制2019年4月，希臘成為中國——中東歐國家合作的正式成員，“16+1”升級為“17+1”2019年12月，鹽田港現(xiàn)代物流中心“16+1”國家館改為“17+1”國家館，同時上線希臘產(chǎn)品
The "16+1" cooperation mechanism between China and central and Eastern Europe is a cooperation mechanism established in 2012 between China and 16 countries in central and Eastern Europe along the "the Belt and Road". In April 2019, Greece became a full member of the cooperation between China and central and Eastern European countries, "16+1" was upgraded to "17+1". In December 2019, the "16+1" National Pavilion of Yantian port modern logistics center was changed to "17+1" National Pavilion, and Greek products were launched at the same time